February 10, 2006

mengkupas bahasa melayu yg tak betul bersama dgnku

Huarghhh.. Selamat Hari Jumaat semua.. Esok cuti yeay! Tapi aku takleh cuti la plak, sabtu dgn ahad ni kena pi buat keja2 bodo. Dah lah replacement leave takde. Tak aci! Tapi nasib baik la tak sampai ke mlm, kalau kena sampai malam, mmg tiada ertinya kehidupan ini. ececehh.. Hari ni aku nak cerita pasal belajar bahasa melayu yg tidak berapa betul.

Masa belajar dulu, kita semua ada che'egu ajar pasal kata berganda. Ada gandaan berima, gandaan berulang, gandaan berganda-ganda (eh, ada ke), dan tah pape tah lagi yg che'egu BM melalut kat depan kelas (Kesian che'egu BM aku, penat dia ajar, last2 aku bikin rosak bahasa melayu, sungguh kurang sopan aku ini. hehe). OK, berbalik kepada kata gandaan tadi, sebenarnya Bahasa Melayu ni menggandanya tu takde la sepower cam bahasa arab. Sbb bahasa arab dia ada utk dua objek dan juga utk objek yg lebih drpd dua. Kita org melayu ni, bila dah digandakan, kompom lah objek tu lebih drpd dua...

Kalau lah.... bahasa melayu pun mendefinisikan objek dgn penambahan kata ganda sebagai dua sahaja, agaknya camna la kita nak menggandakan objek2 tu kalau dia adalah lebih drpd 2...?

1= Gunung
2 = Gunung-ganang
>2 = Banyaknyaaa gunung

1= Batu
2 = batu -batan
>2 = batu bertan-tan

1 = buah
2 = buah-buahan
>2 = buah berbuah-buah

1=Kuih
2=Kuih-muih
>2= Kuih-kuihan di dlm pinggan

1= buku
2= buku-buku
>2= buku ber-rak-rak

1=haiwan
2=haiwan-haiwan
>2=haiwan dizoo

aiyoh, i can go ferever la camni. Kesimpulannya, biar lah kita bahasa melayu ni hanya ada gandaan satu dan banyak sahaja. Sekian hasil penulisan poyo sekapal di tghari jumaat yg megkebulurkan...